Des encadrés en blanc, aux bordures bleu marine, illustrent chaque poste ainsi que la structure hiérarchique de l’organisme.
La présidente figure dans l’encadré supérieur.
Le directeur exécutif et avocat principal, qui relève de la présidente, figure dans l’encadré situé au deuxième niveau.
Deux encadrés se trouvent au troisième niveau : l’un dans lequel figurent trois postes d’avocats, et l’autre dans lequel figure un poste de gestionnaire des services administratifs. Tous ces postes relèvent du directeur exécutif et avocat principal, soit le poste situé au deuxième niveau.